En réformant le système national de protection sociale en 2006, le gouvernement batave a fait le pari de la libre concurrence et de la libre négociation des tarifs des soins entre les assureurs privés et les hôpitaux. Dans les faits, cette négociation se déroule entre l’Association néerlandaise des…