L'accès direct des malades à l'information médicale

Comment peut on consentir si l'on est pas informé ? L'information du patient est certainement ce qui peut paraître naturel pour un béotien, mais qui est d'une très grande difficulté de réalisation tant se mêlent de très nombreux considérants où la psychologie règne en maître. Sur le principe, il apparaît évident de permettre aux patients d'accéder à l'information médicale qui les concerne, dans la réalité cela est plus complexe.