Un retard justifié pour aller plus loin

La France est en retard sur la transposition de la directive européenne sur les essais cliniques de médicaments car elle souhaite aller au-delà des exigences posées par la directive. En effet, elle ne veut pas instaurer deux niveaux de protections distincts : le premier pour les essais de médicaments et le second pour les autres essais. Elle espère ainsi conserver son avance en ce qui concerne la législation en matière de recherche biomédicale.