A l'occasion du colloque «le plan maladies rares, un an après», Xavier Bertrand a produit un discours bilan sur les avancées du plan national maladies rares 2005-2008. Il a souligné les bons résultats obtenus en matière d'information des professionnels et du public grâce à la base de données Orphanet, un portail des maladies rares qui permet de réduire l'«errance diagnostique». Le budget d'Orphanet a doublé en 2005, passant à 300 000 euros par an. Le ministre s'est également félicité de la…