Peu de temps après le lancement du plan Hôpital 2012, la mission nationale d'appui à l'investissement hospitalier (MAINH) confirme dans son rapport d'activité 2006-2007 l'identification du lien marquant entre investissement et exploitation, c'est-à-dire "la nécessité de dégager, un rapport optimal entre l'euro consommé et la qualité, le volume de l'activité servie, la prestation rendue". En d'autres termes, les établissements de soins souhaitent désormais concilier modernisation et maintien ou…