Les cliniques de l'Orangerie, établissement du groupe privé commercial Elsan, et Rhéna, structure non lucrative née du regroupement de trois associations confessionnelles, signent un armistice pour mettre fin à la "guerre des cliniques" qui fait rage à Strasbourg (Bas-Rhin). Les deux entités s'opposent autour du déménagement du Groupement d'explorations radiologiques et cardiovasculaires (Gerc). Ce dernier dispose d'une autorisation pour une activité de cardiologie que se disputent…