La prise de conscience du malaise de notre système hospitalier se généralise. La solution : une restructuration interne et/ou externe du secteur hospitalier. Les missions et groupes de réflexion rendent leurs rapports et expriment des recommandations tandis qu'une politique gouvernementale s'amorce et s'instaure.Dossier en 3 parties : Une politique prononcée en faveur de la restructuration, La restructuration vue dans les rapports et La restructuration : un révélateur de la crise !