Depuis 1950 (arrêt Dehaene du Conseil d'Etat), le droit de grève est reconnu aux personnels des services publics. Le pouvoir d'encadrement de l'exercice de ce droit appartient aux directeurs d'hôpitaux. C'est à eux que revient donc le soin de s'assurer du fonctionnement des services qui ne peuvent pas être interrompus et de la continuité des soins et des prestations hôtelières pour les patients hospitalisés. A charge pour eux également de veiller à la sécurité physique des personnes et à la conservation des installations et du matériel.…