Une directive européenne harmonise, depuis le 1er mai, , les essais cliniques sur les médicaments sur le modèle de la loi française Huriet-Sérusclat. Mais la France, comme d'autres états membres de l'Union européenne, est en retard dans cette transposition : un retard qui confirme paradoxalement son avance législative pour la protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales. Des mesures transitoires ont néanmoins été adoptées par les autorités compétentes pour ne pas léser l’attractivité de la France en terme de recherche.…