Si tous les établissements voient leurs tarifs progresser, cette hausse s'annonce toutefois quatorze fois plus élevée pour les hôpitaux publics et le privé non lucratif que les cliniques. Les premiers bénéficient en effet d'un bond tarifaire de 4,3%, très loin des 0,3% du privé lucratif. La sortie modulée à l'activité est minorée mais reconduite.
Avec quasiment un mois de retard, les établissements de santé connaissent enfin les grandes lignes des arbitrages tarifaires pour la campagne…